��ɯ���� µÄËÑË÷½á¹û