教育背景:
文凭的申请者必须:
完成12年级或相同程度的学期且成绩良好;
大学仍然保留根据学生个人学术背景的测试权力。测试可能包括短文写作、翻译、口语和听力。测试时间由大学安排。
课程衔接
该课程毕业生如果继续学习文学士(国际学)本科课程(学制3年),可以最多申请一年半的课程免修,用剩下的一年半时间完成学位。毕业后的就业范围将不仅仅局限于作翻译员,还可以在政府和国际组织中任职。
专业认证
在口译或翻译的考试中取得70%的学生根据认证考试规则,可以推荐获得NAATI职业口译或翻译的认证资格。
就业
高级文凭的毕业生可以作为公共或私营翻译服务提供商的合同承包者,这些服务商包括医院、法院、企业、政府部门等,或自己创业。本课程的职业认可也是得到国际人才市场承认的,特别是外交和商业公司。
连接专业介绍:
文学士(国际学)Bachelor of Arts (International Studies)
3年 15360澳元/年 2月和7月入学
国际学是一项综合的,以职业为中心的课程,使学生们为今后国际化工作环境做好准备。在课程中使用最新的,动态的,创新的方法教学面对全球化和国际化趋势,因此课程注重:全球局部与区域联合,文化、语言的宗教的多样性,国际化与多元文化背景的职业实践。该课程适合于那些想在全球化背景下工作,还有想掌握一门外语的人。课程指导学生把所学的知识用于全球化和多语言的国际工作环境。需要国际知识和技能的职位正在逐渐增加,并且学要有能力,熟悉多种文化,善于思考和掌握两种语言的毕业生。该课程的毕业生可以在医学国际化的主旨中需求工作机会。比如国家或州政府,国际项目咨询公司,国际贸易企业,国际教育组织,国际人力资源企业,国际体育、旅游和娱乐公司,国际航空和海运公司,澳大利亚国际移民和难民组织,翻译机构,学校、学院和语言中心,国际救援组织,国际服务组织,人权和其他跨国社会运动组织等。
校园设施与服务
信息技术服务(ITS)
信息技术服务(ITS)是RMIT主要的IT服务部门,为教师和学生提供中央计算处理与通讯技术等支持。为学生提供的服务包括为在校个人计算提供的资源中心与互联网接入,还提供电子邮件、无线接入和RMIT远程调制解调器接入服务。
www.rmit.edu.au/its
RMIT大学图书馆
RMIT大学图书馆旨在满足学生的各种需要,并提供服务、设施和学习空间,同时提供大量电子资源,包括全文本杂志和书籍数据库。通过网站可以访问超过300个不同的数据库。图书管理员将为学生提供培训,帮助他们充分利用手头大量的电子资源。
www.rmit.edu.au/library
学习技能单元
RMIT所有的学生都能够得到学习技能单元员工所提供的免费服务。我们的目的是让学生得到继续学习所必需的技能。员工将在作业、短文、论文、数学与科学、演讲、笔记、快速与高效阅读、考试准备、时间安排与一般学习技巧等方面提供帮助。学生还可以参加研讨会和咨询。
www.dlsweb.rmit.edu.au/lsu
托儿服务
RMIT在城市校区与Bundoora校区提供托儿服务 www.rmit.edu.au/rmitunion/community/childcare
接机服务
我们会在墨尔本机场迎接新生,并把他们送至预先安排的住宿。
www.rmit.edu.au/international/arrivalservices
大学见面会和迎新服务
我们会帮助学生们有关银行帐户、税号和住宿的细节问题。
www.rmit.edu.au/isis/meetandgreet
新生报到服务
我们会向学生介绍皇家墨尔本理工大学的服务和设施,教师和学术环境,还会安排学生代表与同学们见面。
www.rmit.edu.au/orientation