图：成田机场31日迎来了夏季海外旅行乘客们的出国高峰，图为等待办理登记手续的游客。
日本成田机场和关西机场31日迎来了夏季前往海外度假的游客出行高峰。出发大厅从早上就挤满了携带大件行李外出旅游的人们。
据成田国际机场公司估算，仅31日就有约47,700人出国。回国高峰预计在8月17日。目的地大多为关岛、塞班、夏威夷等海滨旅游胜地。
关西国际机场公司介绍，该机场31日有约17,600人出发前往海外。回国高峰预计为8月16日。目的地多为韩国和中国、东南亚和北美。
从成田机场出发前往塞班的横滨市主妇长谷佳代子（33岁）说道：“孩子还很小，所以想在海滩和游泳池好好放松。”长女凛音（4岁）刚买了新的泳衣，开心地说道：“很期待游泳”。